Nesse episódio Susan entretém os clientes do clube noturno com um número musical.

As pílulas feitas para transformar água em gasolina foram um fracasso, mas são úteis para Stan, Ollie e Susan. Alguns de seus problemas simplesmente flutuaram.

O barco de espetáculos acidentalmente se solta e o caos se instala. Chester procura Susan para lhe dar uma boa notícia, enquanto Stan e Ollie acabam caindo no rio Mississippi.

Nesse vídeo, a cantora Laura Black apresenta um cover emocionante da música "Hurt" de Johnny Cash.

Nessa música do álbum Radio Africa, Latin Quarter canta sobre o movimento de direitos civis nos EUA, que começou nos anos cinquenta e lutou pela igualdade econômica e política dos americanos africanos.

Steve Skaith canta sobre as notícias ruins sobre a África que estão sempre nas rádios. Quando o álbum saiu em 1985, a África do Sul ainda era governada pelas políticas racistas do Apartheid. Com o interesse de superar as barreiras linguísticas e culturais, Latin Quarter e Steve Skaith forneceram legendas e traduções nas capas de seus álbuns.

The Latin Quarter é uma banda britânica que combina pop, reggae e folk rock, muito conhecida por suas canções de protesto político e social. A melhor sucedida é "Radio África", que tem sido reeditada em muitas ocasiões, alcançando o topo das classificações em em vários países.

Essa música é sobre Nomzamo Winifred Mandela, esposa de Nelson Mandela, que foi presa em 1963 e condenada à prisão perpétua. Ela faz parte de uma família de nove filhos e seu povo, os Xhosa, lutou nove grandes guerras contra os colonizadores brancos, nos séculos 18 e 19

Do primeiro disco do Latin Quarter, Modern times: é um caminho muito longo desde os bazares no norte da África, onde se vendem produtos de couro e tapetes berberes (Berber), até as fábricas de carros onde todo movimento é medido em unidades de tempo e não se ganha muito dinheiro. Talvez você veio para Toulouse para perder?

Latin Quarter: A eleição do presidente dos EUA Ronald Reagan e a subsequente mudança política para a direita horrorizaram muitas pessoas. "Bed-Time for Bonzo": Um dos últimos filmes de Reagan no qual seu co-protagonista, um chimpanzé chamado Bonzo, foi o melhor ator.

Um jornalista senta em sua mesa bagunçada, come feijões enlatados baratos e escreve a "Truth about John Lennon" [Verdade sobre o John Lennon]. Seu cliente é um jornal sensacionalista nacional. Sua fonte uma jovem mulher que quer tirar proveito de um caso de amor esquecido há muito tempo. Mas ela é incapaz de escrever sua história sozinha e precisa de um escritor fantasma, que agora está matando o John Lennon pela segunda vez. Uma música do Latin Quarter.

A música do Latin Quarter chamada "Phil Ochs" fala sobre a morte do cantor de música de protesto Phil Ochs, que se suicidou em 1976.

A banda britânica Latin Quarter foi formada em 1983 e lançou seis álbuns, o tópico de suas músicas frequentemente expressa suas fortes visões políticas. O título dessa música "No Rope as Long as Time" era um ditado dos negros Sul Africanos que significa que nenhuma quantidade de opressão poderia impedir sua liberdade. A banda se reuniu em 2011, vinte e um anos depois de se separarem, e lançou mais dois álbuns.

O Latin Quarter se apresenta ao vivo na casa de shows Full House em Hanover, na Alemanha, onde a banda tem bastante fãs.

A banda britânica Latin Quarter faz uma espécie de canção de amor para Liverpool, nos dando uma Idéia de como foram as suas experiências na cidade.